Poste de notre invité de Thomas Allen

 

Il n’existe pas de source d’information officielle pour les transports en commun en l’Algarve, mais vous trouverez ci-dessous un guide pour vous aider à démarrer. Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter Algarve Bus Info , un site Web privé géré par un résident britannique de l’Algarve. Ce guide comprend les horaires de train et de bus, plus des liens vers des sites officiels.

AEROPORT DE FARO

Il y a un bus local une ou deux fois par heure chaque jour entre l’aéroport et les gares ferroviaire et routière du centre-ville de Faro. Le tarif est de 2,25 € et dure environ 20 minutes. Pour plus d’informations et les horaires, voir here .

TRAINS

Une ligne de chemin de fer relie Lagos à l’ouest et Vila Real de Santo António à l’est. Cliquez pour voir en plus grand.

Ligne des trains d'Algarve
Image d’Algarve Bus. Info

Certaines stations comme Albufeira et Loulé se trouvent à plusieurs kilomètres de la ville. Les horaires de train sont irréguliers et, sur la section Faro – Lagos, les trains sont plutôt rares. L’horaire officiel actuel (en anglais) peut être téléchargé ici.

Malheureusement, les billets ne peuvent pas être achetés en ligne, avec une application ou à l’avance. Vous achetez des billets au guichet de la gare (s’il en existe un) ou s’il n’y en a pas, directement au chef de train lorsque vous montez. Les chefs de train n’acceptent que les espèces. Les plus de 65 ans voyagent à moitié prix, mais une pièce d’identité est requise. Les enfants âgés de 4 à 12 ans voyagent également à moitié prix.

Ceux qui ont des problèmes de mobilité doivent noter que les trains actuellement utilisés en Algarve ont des marches montantes dans les wagons et que, par conséquent, cela peut poser problème, en particulier si vous voyagez seul.

Si nécessaire, cette page : Algarve Bus Info dispose plus d’informations sur les trains, y compris ceux qui vont à Lisbonne.

 

BUS LOCAUX ENTRE LES VILLES ET VILLAGES 

La plupart des bus utilisés sont adaptés aux personnes à mobilité réduite, mais certains ne le sont pas. Malheureusement, sur certains itinéraires, il est impossible de prédire quel type de bus viendra !

Ces bus ne portent pas de numéros de ligne comme ils le font dans la plupart des autres régions du monde. Vous devez vérifier l’affichage de la destination à l’avant du bus, qui est souvent un simple signe en papier épinglé dans la fenêtre du conducteur.

En général, les services de bus reliant les différentes villes et villages de l’Algarve démarrent vers 07h00 en semaine et se terminent vers 20h30, ce qui signifie que, dans beaucoup d’endroits, les derniers bus sont vers 19h30. Les samedis, les dimanches et les jours fériés, les premiers autobus sont assez tôt, mais sur de nombreux itinéraires, il y a beaucoup moins d’autobus qu’en semaine. Les derniers bus sont souvent plus tôt que les jours de semaine. De nombreux villages à la campagne ne disposent pas d’autobus le week-end ou les jours fériés. Les principales routes interurbaines offrent des services de week-end et de vacances, à des niveaux réduits. Les bus ne circulent généralement pas à intervalles réguliers.

Ce diagramme montre les principaux itinéraires dans la partie occidentale de l’Algarve.

Trajet de bus dans le centre et l'ouest de l'Algarve
Image d’Algarve Bus. Info

Aller sur Algarve Bus Info pour un contexte plus détaillé sur les bus.

La société de bus EVA exploite la plupart des services de bus interurbains en Algarve. Leur site officiel est www.eva-bus.com

Autour de Portimão, les bus sont gérés par Frota Azul (Algarve). Leur site officiel est ici : www.frotazul-algarve.pt/

 

Prix et tickets – Bus interurbains

Lorsque vous embarquez à une gare routière ou un un terminal de bus, vous devez généralement acheter vos billets au guichet. Les billets ne peuvent pas être achetés en ligne et il n’y a pas d’applications sur le smartphone, vous payez donc à l’ancienne, en utilisant de l’argent !

Si vous embarquez à un arrêt ou lorsque la billetterie est fermée, prévoyez du liquide pour payer directement au chauffeur. Les conducteurs dispose de monnaie, mais ils ne vous remercieront pas si vous n’avez qu’un billet de 50 € !
Exemples de tarifs de bus pour adultes :

  • De Faro à Lagos – 6.05€
  • De Albufeira à Portimão et Praia da Rocha – 4.75€
  • De Albufeira à Alvor – 4.85€
  • De Albufeira à Lagos – 5.70€
  • Albufeira – Faro 4.85€
  • De Albufeira à Armação de Pera et Vilamoura 4.25€
  • Silves – Portimão 3.35€
  • Silves – S.B Messines 4.25€
  • De Albufeira à Silves, Quarteira ou Loulé 4.45€
  • De Monte Gordo à Tavira 4.25€
  • De Monte Gordo à Vila Real 2.35€
  • De Monte Gordo à Faro 5.70€

Les deux compagnies de bus proposent des cartes prépayés pour 5, 10 ou 20 trajets entre les mêmes lieux. Ceux-ci peuvent réduire le tarif de 40 ou 50% mais ne sont disponibles qu’aux guichets de la gare routière. Les cartes coûtent 3€. Elles sont remboursées si vous les rendez, mais les billets non utilisés ne sont pas remboursés.

Un pass touristique est disponible pour des voyages de trois jours ou de sept jours consécutifs et illimités. Demandez aux stations de bus pour les prix et les conditions. Les billets d’un jour ne sont pas vendus.

Station de bus de Loulé
Station de bus de Loulé. Photo de Toms Place.

Arrêts de bus et gares routières / Terminals

Les haltes sont signalées par des panneaux. PARAGEM est le mot portugais pour arrêt de bus; il est probable que de nombreux panneaux affichent également «Bus Stop» en anglais. En zone rurale, le panneau d’arrêt de bus peut se trouver que sur un côté de la route. Si vous attendez, le bus s’arrêtera du côté opposé. Tous les arrêts de bus sont des arrêts DEMANDE. Si vous attendez à un arrêt, indiquez clairement au conducteur que vous souhaitez monter et si vous êtes dans le bus et que vous souhaitez descendre, sonnez à temps avant votre arrêt.

Il n’y a AUCUN horaire indiqué dans la plupart des arrêts de bus. Assurez-vous de connaître les horaires des bus ou de les trouver en ligne.

Les grandes villes ont des gares routières de différentes tailles. Celle d’Albufeira est à 1,6 km du centre-ville. Beaucoup de bus ne s’arrêtent nulle part ailleurs.

 

BUS AUTOUR DES GRANDES VILLES

Les plus grandes villes de l’Algarve ont des activités distinctes des bus «urbains». Les billets sont différents, le pass touristique mentionné ci-dessus ne peut pas être utilisé. Tous les systèmes «urbains» proposent des billets touristiques d’un jour que vous achetez au chauffeur. Il existe différents abonnements prépayés qui réduisent considérablement les tarifs. Les billets ne sont généralement disponibles que dans les gares routières.

Il n’y a AUCUN rabais pour les enfants ou les personnes âgées, sauf pour les résidents. Les tarifs sont généralement autour d’1€, 1,40€ à Albufeira (80 centimes avec une carte prépayée) et 1,50 € autour de Portimão, Alvor et Praia da Rocha.

Le tarif unique est valable 1 heure, ce qui vous permet de changer de bus pour terminer votre voyage sans avoir à payer à nouveau.

Cliquez sur le nom de la ville que vous souhaitez pour accéder au site Web approprié. Certains sites Web sont uniquement en portugais. Vous pouvez également demander des informations à la gare routière de la ville, aux offices de tourisme ou visiter www.algarvebus.info/alpha.htm et rechercher par ville. La plupart des employés des gares routières parlent un peu anglais, mais il est poli de demander plutôt que de supposer. La plupart des bus de ces systèmes locaux ont des rampes d’accès pour les fauteuils roulants.

ALBUFEIRA, FARO, LAGOS (dont Praia da Luz), LOULÉ, OLHÃO, PORTIMÃO (dont. Alvor et Praia da Rocha), QUARTEIRA, TAVIRA, VILAMOURA

 

AUTOBUS (LONGUE DISTANCE) AU DEPART DE LISBONNE

Toutes les grandes villes et beaucoup de plus petites proposent un service d’autobus chaque jour pour aller de ville en ville. Le site Web est www.rede-expressos.pt, les horaires doivent être vérifiés et les billets achetés jusqu’à 30 jours avant le voyage. Vous pouvez également acheter des billets aux gares routières, mais pour les trajets entre 20H00 et 6h00, le guichet ne sera pas ouvert. Allez-y un jour ou deux avant ou achetez en ligne.

 

AUTOBUS (LONGUE DISTANCE) DE SEVILLE A L’ESPAGNE

Deux entreprises différentes vont des principales villes côtières jusqu’à Séville et même au-delà. Aller sur www.alsa.es ou sur www.rede-expressos.pt pour connaître les horaires ou acheter vos billets. La plupart du temps, une excursion d’une journée à Séville via ces bus est impossible, à moins de partir très tôt et d’attendre minuit pour revenir ! Par contre, des excursions organisées d’une journée partent de la plupart des grandes stations touristiques.

 

HOP-ON HOP-OFF, BUS TOURISTIQUES ET ‘TRAINS’

La plupart des grandes villes en ont. Certains sont en route toute l’année, d’autres en été seulement. Les hôtels et les offices de tourisme auront des informations.

Ligne de trains - à la station de train de Faro
Ligne de trains – à la station de train de Faro. Photo de Toms Place.

JOURS FERIES – Ne vous laissez pas surprendre par des « vacances » surprise en semaine où les trains et les bus circulent pas. Par contre, les trains et les bus circulent le jour de Noël et le jour de l’an.

Vérifiez les dates des vacances et des jours fériés ici www.algarvebus.info/hols.htm

Português